register_taxonomy_for_object_type() — присваивает таксономию указанному типу постов

Функция присваивает уже зарегистрированную таксономию к указанному в параметрах типу постов. В случае успеха возвращает true.

После этого на странице редактирования записей указанного типа появится соответствующий метабокс таксономии (наподобие метабокса рубрик или меток — это зависит от иерархии таксономии).

register_taxonomy_for_object_type( $taxonomy, $object_type)

$taxonomy

(строка) название таксономии,

$object_type

(строка) тип поста;

Пример

Как вы знаете, тип постов page не поддерживает ни рубрик ни меток, предположим, нам понадобилось помечать страницы тегами.

И кстати, функция обязательно и всегда должна подключаться через init, иначе просто ничего не произойдет, вот пример:

function post_tag_for_pages(){
	register_taxonomy_for_object_type( 'post_tag', 'page');
}
 
add_action( 'init', 'post_tag_for_pages' );

Вставляем код в functions.php (например) и просто переходим на Страницы > Добавить новую и видим в правой колонке метабокс с метками: